데전 4:16 주께서 호령과 <<천사장의 소리>>와 하나님의 나팔 소리로 친히 하늘로부터 강림하시리니
페이지 정보
이대로관련링크
본문
주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리로 친히 하늘로부터 강림하시리니
주님께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리와 함께 친히 하늘로부터 내려오실 것이니
그것은 주님이 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리와 함께 하늘에서 내려오실 때
with a loud command, with the voice of the archangel
with a shout, with the voice of the archangel
with a shout, with the voice of the archangel
주님께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리와 함께 친히 하늘로부터 내려오실 것이니
그것은 주님이 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리와 함께 하늘에서 내려오실 때
with a loud command, with the voice of the archangel
with a shout, with the voice of the archangel
with a shout, with the voice of the archangel
추천 0
작성일2020-03-07 02:28
이대로님의 댓글
이대로
데전 4:14
우리는 예수께서 죽으셨다가 다시 살아나셨다는+ 것을 믿습니다.
이와 같이 하느님<=여호와>께서는 예수를 믿다가 죽어 잠들어 있는 사람들도
예수와 <<함께>> 데려오실 것입니다.+
우리는 예수께서 죽으셨다가 다시 살아나셨다는+ 것을 믿습니다.
이와 같이 하느님<=여호와>께서는 예수를 믿다가 죽어 잠들어 있는 사람들도
예수와 <<함께>> 데려오실 것입니다.+
esus0님의 댓글
esus0
살전 4:16 주께서 하나님의 나팔(나팔절의 나팔)로 천사장 소리(목소리, 방언)의 외침(고함)과
친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도(성령침례) 안에서 죽은
'천사장의 소리', '외침' 사인에는 첩속사 <카이>(and)가 없다는 걸 참고 하라 ---
그러나 '하나님의 나팔'과 '호령, 천사장의 소리' 사이에는 <카이>(and)가 있다.
원어대의 근사치로 재 번역한다면 아래와 같다.
살전 4:16
주(강림하시는 예수)께서 하나님의 나팔(나팔절의 나팔)로 천사장 소리(말, 목소리, 방언)의 외침(고함)과
친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도(성령침례) 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고
친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도(성령침례) 안에서 죽은
'천사장의 소리', '외침' 사인에는 첩속사 <카이>(and)가 없다는 걸 참고 하라 ---
그러나 '하나님의 나팔'과 '호령, 천사장의 소리' 사이에는 <카이>(and)가 있다.
원어대의 근사치로 재 번역한다면 아래와 같다.
살전 4:16
주(강림하시는 예수)께서 하나님의 나팔(나팔절의 나팔)로 천사장 소리(말, 목소리, 방언)의 외침(고함)과
친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도(성령침례) 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고
esus0님의 댓글
esus0
살전 4:16 주께서 하나님의 나팔(나팔절의 나팔)로 천사장 소리(목소리, 방언)의 외침(고함)과
친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도(성령침례) 안에서 죽은
'천사장의 소리', '외침' 사인에는 접속사 <카이>(and)가 없다는 걸 참고하라 ---
그러나 '하나님의 나팔'과 '호령, 천사장의 소리' 사이에는 <카이>(and)가 있다.
원어의 근사치로 재 번역한다면 아래와 같다.
살전 4:16
주(강림하시는 예수)께서 하나님의 나팔(나팔절 날의 나팔)로 천사장 소리(말, 목소리, 방언)의 외침(고함)과
친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도(성령침례) 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고
친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도(성령침례) 안에서 죽은
'천사장의 소리', '외침' 사인에는 접속사 <카이>(and)가 없다는 걸 참고하라 ---
그러나 '하나님의 나팔'과 '호령, 천사장의 소리' 사이에는 <카이>(and)가 있다.
원어의 근사치로 재 번역한다면 아래와 같다.
살전 4:16
주(강림하시는 예수)께서 하나님의 나팔(나팔절 날의 나팔)로 천사장 소리(말, 목소리, 방언)의 외침(고함)과
친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도(성령침례) 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고
