* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

긴 머리 소녀 - 둘 다섯 The Long Haired Damsel -sung by 2 5, Korean & English c…

페이지 정보

유샤인

본문

https://www.youtube.com/watch?v=ORrgKKHWdTg

Korean/English translation by YouShine  한영번역: 유샤인
 

빗소리 들리면
떠오르는 모습
달처럼 탐스런
하이얀 얼굴

우연히 만났다
말없이 가버린
긴머리 소녀야

눈먼 아이처럼
귀먼 아이처럼

조심 조심
징검다리 건너던

개울건너 작은 집의
긴머리 소녀야

눈감고
두손모아
널 위해 기도하리라

눈먼 아이처럼
귀먼 아이처럼

조심 조심
징검다리 건너던

개울건너 작은 집의
긴머리 소녀야

눈감고
두손모아
널 위해
기도하리라


 
널 위해

기도하리라
English translation by YouShine 영역번역: 유샤인

Hearing raindrops
brings up a figure
of an attractive white face
like a Moon 
 
Met by chance,
Gone without a word
The damsel with long hairs 
 
Like a blind child
Like a deaf child
 
Carefully carefully
She'd cross the stream on stepping stones 
 
Across the streamA little hut's
the long-haired damsel... 
 
Eyes closed
with two hands put together
For you,
I shall pray...
 
Like a blind child
Like a deaf child
 
Carefully carefully
She'd cross the stream on stepping stones 
 
Across the stream
A little hut's
The long-haired damsel... 
 
Eyes closed
with two hands put together
For you, I shall pray...

For you,
I shall pray...

 

추천 0

작성일2024-11-02 09:10

등록된 댓글이 없습니다.

동영상/음악 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3849 홀로 아리랑 - 노래/작시/작곡: 한돌 All Alone Arirang - Singing/Lyrics/Mu… 인기글 유샤인 2024-12-25 101 1
3848 내가 말했잖아 -노래: 꿀밤나무, 작시/작곡: 김연희 Didn't I Say - singers: Honey… 인기글 유샤인 2024-12-22 287 1
3847 백만송이 꽃은 피고 그립고 아름다운 내별나라로 갈수 있다네 Million Roses: Lyrics & sin… 댓글[1] 인기글 유샤인 2024-12-18 532 0
3846 12월의 시 - 차신재 Poem for December -Cha SinJae 동영상 Korean & Engl… 인기글 유샤인 2024-12-04 512 0
3845 Boulevard- Dan Byrd 대로 大路 - 댄 버드, 월남어, 영어 한글 번역자막 Vietnamese… 인기글 유샤인 2024-12-01 434 0
3844 셀린 디온이 파리 올림픽 개막식에 부른 "사랑의 찬송가" 비디오에 유샤인의 번역가사를 올렸… 댓글[1] 인기글 유샤인 2024-11-25 523 0
3843 [다다를 인터뷰] 바이올린계 '퀸연아'의 탄생…로마공항 뒤집은 천재와의 만남 / 연합뉴스TV (Yonhapn… 인기글 유샤인 2024-11-24 461 0
3842 기차길 옆, 한국동요, 작시: 윤석중, 작곡: 윤극영 Next To The Train Tracks (Kore… 인기글 유샤인 2024-11-22 540 0
3841 나성에 가면 편지를 띄우세요 When you get to LA , send me letters, please… 인기글 유샤인 2024-11-21 475 0
3840 빔 호프와 다른 12명이 어떻게 엔도톡신을 주사받았고, 그 그룹은 적절한 호흡 기술을 사용하면 사람이 독성 … 인기글 유샤인 2024-11-17 511 0
3839 Осенняя песня (Osennya pesnya) - Anna German, Autumn song 가… 인기글 유샤인 2024-11-15 533 0
3838 박경호 목사님의 영감과 은혜가 넘치는 찬송가!! 인기글 마지막에이기는자 2024-11-12 419 0
3837 하나님의 은혜- 가수: 김영미, 신상우작곡, 조은아 작시 CGNTV's The Grace of God -… 인기글 유샤인 2024-11-04 452 0
열람중 긴 머리 소녀 - 둘 다섯 The Long Haired Damsel -sung by 2 5, Korean &… 인기글 유샤인 2024-11-02 566 0
3835 Movie based on the true story, "Shock and Awe", a … 인기글 유샤인 2024-10-29 586 0
3834 Edelweiss, 에델 바이스 사운드오브 뮤직 edited by Sajan Mediamax, the adm… 인기글 유샤인 2024-10-23 561 0
3833 Funiculi Funicula - Tenor: Sergio Bruni 케이블카 오르고 케이블카 내리네 - … 인기글 유샤인 2024-10-22 599 0
3832 뉴욕이 한국 위해 세운 맨해튼 한복판 거대한 한글 벽 “한글 인기 이 정도였어?” / 디씨멘터리 - YouT… 인기글 유샤인 2024-10-15 776 1
3831 O sole mio 3 tenors LA 1994 version 3 테너가 경쟁하듯 부른 오 나의 태양이여 … 인기글 유샤인 2024-10-13 642 0
3830 살인적인 미국 생활비의 현실 솔직하게 말씀드립니다 (4인 가족) 인기글첨부파일 부동산어린이 2024-10-10 790 0
3829 Safe in the arms of Jesus - Poem by Fanny Crosby, 예수의 품에 안전히… 인기글첨부파일 유샤인 2024-10-08 743 0
3828 살짜기 옵서예- 정혜욱 Softly Please Come (English & Korean subtitles … 인기글 유샤인 2024-10-06 724 0
3827 Welcome To Hangul 웰컴 투 한글 - 작시/작곡: 김효근 Lyrics/Tune: Kym HyoG… 인기글 유샤인 2024-10-05 756 0
3826 13년 전에 방영되었던 영상이다. 마이클 심 TV에서 소개하는 영상이다.동갑이지만 서로 어머니와 아들로 부른… 인기글 유샤인 2024-09-29 829 0
3825 님 그림자 - 노래: 노사연 작시/작곡: 김욱 My Dear's Shadow -Singer: No Sa Ye… 인기글 유샤인 2024-09-29 858 0
3824 할로윈 쇼핑하울 (다이소 다녀왔어요) Store hopping Adventure 인기글 Maystudio 2024-09-23 825 0
3823 영국 BBC에서 작정하고 만든 한국 특집 방송 - 원더영어 WONDER 인기글 유샤인 2024-09-17 919 0
3822 태평가 - 나훈아 Ode To The Blissful Time + 유샤인의 "니나노 해설"… 인기글 유샤인 2024-09-14 897 0
3821 Mendes Harmónica Trio - Rock Around The Clock 멘데스 가족의 3중창 (아… 인기글 유샤인 2024-09-13 797 0
3820 2 우파 진영 유튜버들의 미국 대선 토론 후감 + one more 하나더 볼가요? 인기글첨부파일 유샤인 2024-09-11 791 0
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.