원본 영어 가사

Does Jesus care when my heart is pained

Too deeply for mirth or song즐거움

As the burdens press, and the cares distress

And the way grows weary and long

Refrain:

Oh, yes, He cares, I know He cares

His heart is touched with my grief

When the days are weary, the long nights dreary

I know my Savior cares

Does Jesus care when my way is dark

With a nameless dread and fear

As the daylight fades into deep night shades

Does He care enough to be near
(Refrain)

Does Jesus care when I’ve tried and failed

To resist some temptation strong

When for my deep grief I found ( there is)  no relief

Though my tears flow all the night long
(Refrain)

Does Jesus care when I’ve said “goodbye”

To the dearest on earth to me

And my sad heart aches till it nearly breaks

Is it aught to Him - Does He see
(Refrain)

 유샤인 번역

예수 돌보실까 내 맘 아플 때
즐거움이나 노래를 그리도 원하는데
부담에 짓눌리고, 근심 걱정되고
사는 게 힘겹고 길기만 할 때

후렴:
아,. 물론, 돌보시지, 난 알아 돌보심을
주님 마음 내 슬픔 다 느끼셔
하루하루가 힘들고 긴 밤이 지루할 때 
난 알아 구세주 돌보심을

예수 돌보실까, 내 길이 캄캄할 때
이름 모를 두려움과 공포에
대낮이 깊은 밤의 그늘로 사라질 때
주님 족히 돌보시어 가까이 계실까
(후렴)

예수 돌보실까 나 애쓰다 실패했을 때
어떤 강한 유혹을 저항하다가
나의 깊은 슬픔 덜어내지 못해 (어쩔 수 없어)
내 눈물 밤새도록 흐를 때 
(후렴)

예수 돌보실까  나, "이별"을 고했을 때
이 세상에서 젤 사랑한 이에게
그래 내 슬픈 마음 거의 찢어지게 아플 때
그게 당연한가 주님껜 - 주님 보실까
(후렴)