https://www.youtube.com/watch?v=WzhwM6v4ICI

바램 내 손에 잡은 것이 많아서 손이 아픕니다 등에 짊어진 삶의 무게가 온 몸을 아프게 하고 매일 해결해야 하는 일 때문에 내 시간도 없이 살다가 평생 바쁘게 걸어 왔으니 다리도 아픕니다 내가 힘들고 외로워 질 때 내 얘길 조금만 들어 준다면 어느 날 갑자기 세월의 한복판에 덩그러니 혼자 있진 않겠죠 큰 것도 아니고 아주 작은 한 마디 지친 나를 안아 주면서 사 랑 한 다 정말 사랑 한다는 그 말을 해 준다면 나는 사막을 걷는다 해도 꽃길이라 생각 할 겁니다 우린 늙어가는 것이 아니라 조금씩 익어가는 겁니다 내가 힘들고 외로워 질 때 내 얘길 조금만 들어 준다면 어느 날 갑자기 세월의 한복판에 덩그러니 혼자 있진 않겠죠 큰 것도 아니고 아주 작은 한 마디 지친 나를 안아 주면서 사 랑 한 다 정말 사랑 한다는 그 말을 해 준다면 나는 사막을 걷는다 해도 꽃길이라 생각 할 겁니다 우린 늙어가는 것이 아니라 조금씩 익어가는 겁니다 우린 늙어가는 것이 아니라 조금씩 익어가는 겁니다 저 높은 곳에 함께 가야 할 사람 그대 뿐입니다

Wishing Due to too many things grabbed in my  hands My hands hurt The heavyweights of life on my back Pain my entire body Due to the things that I have to solve every day Living without having my own time Having walked in a hurry all through my life My legs also hurt When I feel strenuous and lonesome If you'd listen to me just for a while One day suddenly in the middle of time AIl alone by myself, I won't be Not a great sentence but just in simple one word Holding wearied me in your arms "I love you, Really love you." If you could tell me so Even though I'd walk on desert roads I'd feel as though walking on flowery roads We are not growing old We are just being ripened little at a time When I feel strenuous and lonely If you listen to me just for a while One day suddenly in the middle of time AIl alone by myself, I won't be Not a great sentence but just a simple one Holding wearied me in your arms I love you, Really  love you." If you could tell me so Even though I walk on desert roads I feel as though walking on flowery roads We are not growing old We are just being ripened little at a time. We are not growing old We are just being ripened little at a time The one to travel with me to that higher ground Is none but YOU.

Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인

https://www.youtube.com/watch?v=gtAFkdSBOvQ