SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.
사랑이란 꿈과 같은 것 -Claude Choe "Love Is More Like A Dream" 영어와 한글…
본문
사랑이란 꿈과 같은 것 -Claude Choe "Love Is More Like A Dream" 영어와 한글자막 (English & Korean captions)
https://www.youtube.com/watch?v=mXE3lzEGrls
꿈이었나 너를 떠나온 날
지금까지 후회하고 있어
기억조차 하기
힘든 지금
사랑이란 이미 끝났다오
그대와의 사랑의 추억은
차가운 옛날 옛날의 기쁨
무성한 들녘의 외로움에
내 서늘한 옷깃을 여미네
사랑이란 끝없는 그리움
사랑이란 꿈과 같은 것
너무나도 사랑했던 널
후회해도 이젠 소용이 없네
또
다시 한번 그대 품에서
또 다시 한번 널 사랑할 수 있다면
|
Was it a dream the day when I left you
Till now, I've regretted it
Now, hardly able to even remember
Love, it had already ended
The Memory of love with you
Just bygone days' joy, of cold days
So lonely upon an overgrown field
I turn up my chilly collars
Love is the longing with no end
Love is more like a dream
You, whom I loved too much
It's of no use now to regret it
Once more in your arm
If I could love you once more
|
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
https://www.youtube.com/watch?v=1upqXkkmGvQ
https://www.youtube.com/watch?v=7ehAs9P4F8c
작성일2017-06-20 15:12
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.