SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

Michael Jackson Tribute - Heal The World 이 세상을 치유하라 - Child Prodigy Co…

페이지 정보

유샤인

본문

Michael Jackson Tribute - Heal The World - Child Prodigy Cover | Maati Baani
https://www.youtube.com/watch?v=G6flihUCdCw



There's a place in your heart 

And I know that it is love 

And this place could be 

Much brighter than tomorrow 

And if you really try 

You'll find there's no need to cry 

In this place you'll feel 

There's no hurt or sorrow 


There are ways to get there 

If you care enough for the living 

Make a little space

Make a better place


Heal the world, make it a better place

For you and for me 

And the entire human race

There are people dying 

If you care enough for the living

Make it a better place, 

for you and for me


If you want to know why 

There's love that cannot lie

Love is strong 

It only cares of joyful giving 

If we try we shall see 

In this bliss we cannot feel fear or dread

We stop existing, and start living 


Then it feels that always 

Love's enough for us growing 

So make a better world 

Make a better place


Heal the world make it a better place 

For you and for me 

and the entire human race 

There are people dying 

If you care enough for the living 

Make a better place for you and for me


And the dream we were conceived in 

Will reveal a joyful face

And the world we once believed in 

Will shine again in grace 

Then why do we keep strangling life 

Wound this earth, crucify it's soul

Though it's plain to see

This world is heavenly, be god's glow 


We could fly so high

Let our spirits never die

In my heart, I feel you are all my brothers

Create a world with no fear

Together we cry happy tears

See the nations turn their swords

Into plowshares


We could really get there 

If you cared enough for the living

Make a little space

To make a better place


Heal the world make it a better place 

For you and for me 

and the entire human race 

There are people dying 

If you care enough for the living 

Make a better place for you and for me


There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place for you and for me

You and for me 


There are people dying 

If you care enough for the living 

Make a better place 

for you and for me 


You and for me.



네 마음 한 켠에 있는 것 
난 알아 그게 사랑이란 걸
그리고 그곳은 
내일보다 더 환할 수 있다는 걸
그리고 힘껏 노력하면
알게 될 거야, 울 필요 없다는 걸
그곳에서 넌 느낄 거야
거기엔 아픔도 슬픔도 없다는 걸

거기로 가는 길, 여렷 있어 
살아있는 사람들을 배려한다면
작은 공간을 만들어 {여유 좀 내어}
더 살기 좋게 만들어 

세상을 치유하고, 더 좋게 만들어
너를 위하고 나를 위하여
그리고 전 인류를 위해서
죽어가는 사람들이 있어
생명을 충분히 배려한다면
그곳을 더 살기 좋게 만들어
너를 위하고 나를 위하여

이유를 알고 싶다면
거짓말할 수 없는 사랑이 있어
사랑은 강하고
사랑은 기쁜 마음으로 주려해
우리가 노력하면 볼 수 있어
이런 축복 속에선 두려움, 불안 느낄 수 없지
우린 그냥 존재하는 게 아니고 살기 시작하지 

그러면 항상 느끼게 돼
사랑은 충분히 우리를 성장시켜

그러니 더 좋은 세상 만들고
더 살기 좋게 만들어

세상을 치유하고, 더 좋게 만들어
너를 위하고 나를 위하여
그리고 전 인류를 위해서
죽어가는 사람들이 있어
생명을 충분히 배려한다면
더 나은 곳을 만들어
너를 위하고 나를 위하여

그리고 우리가 꿈꾸었던 것이

기쁨에 넘친 얼굴을 보여 줄 거야

그리고 우리가 한때 믿었던 세상이
다시 은혜로 빛날 거야 
그런데 왜 우리 계속 삶의 목을 조르고
지구를 해치고, 그 영혼을 십자가에 못 박아?

선명히 보이는 데
이 세상은 천국 같아, 신의 광채로

우린 하늘 높이 날을 수 있어
우리 기상, 결코 죽게 하지 말자
내 마음은, 너희가 다 형제로 느껴져 
두려움 없는 세상을 만들어
우리 다 함께 행복의 눈물 흘리며
보자, 나라들이 칼을 쟁기로
바꾸는 것을 

우린 정말 그렇게 할 수 있어
생명을 충분히 배려한다면
작은 공간 만들어
더 살기 좋게 만들어 

세상을 치유하고, 더 좋게 만들어
너를 위하고 나를 위하여
그리고 전 인류를 위해서
죽어가는 사람들이 있어
생명을 충분히 배려한다면
더 나은 곳을 만들어
너를 위하고 나를 위하여

죽어가는 사람들이 있어

생명을 충분히 배려한다면
더 나은 곳을 만들어
너를 위하고 나를 위하여
너와 나를 위하여

죽어가는 사람들이 있어
생명을 충분히 배려한다면
더 나은 곳을 만들어
너를 위하고 나를 위하여

너와 나를 위하여


Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인

Save this world so precious,
so blessed and so dear,


Protect it's beauty and splendor,
don't let that disappear.


Preserve our animals and plants,
and humankind as well;


So that our future generations,
can have s story to tell.


Protect us from evil,
and spread the word of good;


Of peace, love, justice, virtue and brotherhood.

Cause we only have one Earth,
and we can't waste our motherland;

So let's move as one force,
I think it's time to take a stand!

 

아주 소중하고, 아주 축복이고,
아주 귀한 우리 세상 구해내자.

지구의 아름다움과 찬란함을
보호하고 사라지지 않게 하자.

우리의 동물과 식물뿐 아니라
인류도 보존하자.

미래 세대가 이야기할 거리가 있게끔.

악에서 우리를 보호하고
선의 말씀을 전파하자.

평화, 사랑, 정의, 인덕과 형제애를

우리는 이 지구, 하나만 가지고 있으니까 
우리를 낳아 준 이 땅을 황ㅖ하게하지 말자.

그러니 우리는  하나의 힘이 되어 움직이자, 
굳건한 태도를 취할 때가 됐다고 생각한다.
++++++++

Apparently with this song, Michel Jackson tried to alert people  of the world to care more and heal this earth for ourselves and for our children. For we have but only one earth.

Thanks to active environmental protection groups we, Californians have enjoyed clean air, water and beautiful surroundings than any other places.

However, by the Bible's teachings, I know that this world was cursed long ago by God and thus Murphy's Law governs.

No matter how hard good people try to preserve this earth, there are more evil and depraved people who interests are in the pursuit of their own wealth and power, caring not the future of this world. The gratification of their present desires is their utmost interest.  And so the earth has been exploited to her poverty.

God in His Goodness heals people but He saves only those whom He elected from the foundation of the world and leave the rest to their own perils. As He wrote in the Bible, when He saves all His elect, He will destroy this earth as He did with Sodom and Gomorah by fire. And then He promised to create a new heaven and new earth.

Therefore, to the children of God who are given the perspective of eternity this earth is just a place of passing through as pilgrims, and should not be the source of worries of those to whom this life on this earth is all they have. Thank God for the hope of eternal life beyond this earth. 

이 노래를 통하여 마이클 잭슨은 세계인들에게 우리 자신과 우리 아이들을 위해서 이 지구를 더 잘 돌보고 치유하자고 분명하게 주장했다. 우리는 단 하나의 지구 만을 가지고 있으니까.

활발한 환경 보호 단체 덕분에 우리 캘리포니아 주민들은 깨끗한 공기와 물 그리고 다른 어느 곳보다 아름다운 주변 환경을 즐겨왔다.

그러나 성경의 가르침에 따르면, 이 세상은 오래 전에 하나님에게서 저주를 받아서 머피의 법이 지배하고 있음을 나는 안다.

아무리 선한 사람들이 이 지구를 지키려고 열심히 노력하여도, 이 세상엔 자신의 부와 권력 보호를 추구하는 것에만 관심을 집중하는 사람들이 태반이다. 그들에게는 오직 현재의 욕심을 채우는 것이 최상의 관심사이므로 지구는 계속 황폐해 질 수 밖에 없다.

선하신 하느님께서는 사람들을 치유하시지만, 그분은 세상 창조 이전에 자신이 택하신 자들만 구원하시고 치유하실 뿐, 그외에는 그들 자신이 저지르는 행위에 맡기신다. 성경에 이미 기록한 대로, 하나님은 그가 선택한 자들을 다 구원하고 나면 이 지구를 소돔과 고모라를 불로 심판하셨듯이 이 땅을 멸하실 것이다. 그런 후 하나님은 새 하늘과 새 땅을 창조하기로 약속했다.

그러므로 영원을 내다보는 하나님의 자녀들에게 이 지구는 그저 한때 순례자로서 지나가는 장소일 뿐이다. 이 지구상의 삶이 가진 것의 전부인 사람들처럼 지구의 환경문제에 전전긍긍하지 않을 것이다. 이 지구를 초월한 영원한 생명의 소망을 주신 하나님에게 감사드린다.
https://www.youtube.com/watch?v=h6d6Yo3DwVI

작성일2017-08-25 11:13

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1526 아버지가 이상해, 남한 드라마를 다 보고 난 유샤인의 소감 댓글[2] 인기글 유샤인 2017-09-07 5295
1525 My Forever Friend- Charlie Landsborough 내 영원한 친구 English & K… 인기글 유샤인 2017-09-05 5343
1524 Unto Thee O Lord (Psalm 25), 주님, 주님께 (시편 25) 인기글 유샤인 2017-09-04 5836
1523 Down In The Valley 계곡 아래 -Burl Ives & YouShine (영어와 한글자막) 인기글 유샤인 2017-09-02 5725
1522 코스모스 피어 있는 길 -김희진 The Road Where Cosmoses Bloom - (English &… 인기글 유샤인 2017-08-30 5897
1521 I Need Thee Every Hour- Annie Hawks 나 주님 필요해요 (English & Kor… 인기글 유샤인 2017-08-27 5607
1520 그리운 얼굴 -한명숙 (영어자막판) The Dear Face I Miss (English subtitles) 인기글 유샤인 2017-08-25 5603
열람중 Michael Jackson Tribute - Heal The World 이 세상을 치유하라 - Child … 인기글 유샤인 2017-08-25 5673
1518 '저는 기적을 믿습니다!' - 한경직목사님의 육성유언 인기글 유샤인 2017-08-23 5450
1517 God Whispers -Jennjen13 하나님은 속삭이셔 (English & Korean… 인기글 유샤인 2017-08-22 5464
1516 세상에 참 독특한 이벤트가 다 있네요 인기글 유샤인 2017-08-15 6734
1515 When God wants to judge a nation, 하나님은 한 나라를 정죄하시고 싶으실때는 인기글 유샤인 2017-08-10 5430
1514 남자는 꼭 그렇게 섹스를 해야만 하나? -이 순자박사 인기글 유샤인 2017-08-06 5666
1513 답변글 Re: 남자는 꼭 그렇게 섹스를 해야만 하나? -이 순자박사 인기글 유샤인 2017-08-07 6028
1512 There Shall Be Showers Of Blessing -축복의 소나기 내릴 거네 English & … 인기글 유샤인 2017-08-05 5977
1511 유샤인의 신앙이 좀 다른데..... 인기글 유샤인 2017-08-04 5840
1510 쇼팽 (프리드리히 프랑코 쇼팽) Frederic Froncois Chopin story -유샤인 재편성판 인기글 유샤인 2017-07-25 5920
1509 Blessed Assurance - Soprano Joung HyeWook 축복의 확신 English & K… 인기글 유샤인 2017-07-25 6045
1508 I Hate Music - L. Bernstein sung by Korean Soprano Joung Hye… 인기글 유샤인 2017-07-24 6217
1507 여자: 진정 갈비뼈로 만들어 졌겠다. (창세기 Genesis 2:22) 인기글 유샤인 2017-07-21 6695
1506 港町十三番地 항구 13번지 The Address #13 Of The Port Town (Japanese, E… 인기글 유샤인 2017-07-17 6149
1505 Mattinata -Joung HyeWook 아침 {세레나데} -정혜욱 (Italian & Korean ca… 댓글[1] 인기글 유샤인 2017-07-15 6205
1504 슬픈사랑- 이루 Sad Love (English and Korean captions 한글과 영어자막판) 인기글 유샤인 2017-07-15 5691
1503 치마 vs. 팬티 -문정희와 임보 Skirts Vs. Pants -Two poems by a poetess … 인기글 유샤인 2017-07-13 6517
1502 안개 낀 장충단공원/ 싱글e벙글e The foggy JangChongDan Park 인기글 유샤인 2017-07-12 5774
1501 당신은 지금 몇 살입니까 ? 인기글 유샤인 2017-07-11 5998
1500 천국에서의 쇼핑 ~~ - 김동길 교수 인기글 유샤인 2017-07-08 6258
1499 박정희와 전두환 ... 만남 (전두환과 80년대의 진실) 2회- 신의한수 7월 6일 인기글 유샤인 2017-07-06 5818
1498 Guantanamera - Mariachi 관타나메의 여인 (Spanish & Korean captions … 인기글 유샤인 2017-07-05 5813
1497 청포도 -이육사(264) Green grapes -Yi YookSa (영어와 한글자막판) 인기글 유샤인 2017-07-01 6189
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.