SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

저는 꿈꾸면, 당신을 꿈꿔요. When I dream, I dream of you. (유샤인 번역)

페이지 정보

유샤인

본문

저는 꿈꾸면, 당신을 꿈꿔요. When I dream, I dream of you. (유샤인 번역)

https://www.youtube.com/watch?v=v1XjQ2FrPU0 Click the link if auto video feature does not work on your browser.

들리는 음악은 "저는 꿈꾸면 - 장혜진"  When i dream -Jang Hye-Jin

 

https://www.youtube.com/watch?v=9zmGuBG_ugE 가수: 캐롤 키드

http://www.youtube.com/watch?v=AbI7cxXgu8k   가수: Nana Mousoukouri  나나 무수크리

I could build a mansion that is higher than the trees,   
I could have all the gifts I want and never ask please. 
I could fly to Paris, it's at my beck and call,                
Why do I live my life alone with nothing at all?         
But when I dream, I dream of you.
Maybe someday you will come true.      

                    

I can be the singer or the clown in any room,              
I can call up someone to take me to the moon,            
I can put my makeup on and drive the men insane,     
I can go to bed alone and never know his name.          
But when I dream, I dream of you.                               .
Maybe someday you will come true.                           
But when I dream, I dream of you.                             
Maybe someday you will come true.                       

, 저택을 지울수 있어요, 나무들 보다 더 높은 저택을.
저, 원하는 선물들 다 가질 수 있어요,  전혀 구걸 안해요.
저,  파리에로 날라 갈수도 있고, 그 것 언제든지 할 수 있어요.
근데 왜 이세상살이를 아무것도 갖지 않고 사냐구요?
허지만,  저는 꿈꾸면,  당신을 꿈꿔요.                 
어쩌면 언젠가 당신이 실제로 오시겠죠.

저, 가수가 될 수도 있고, 어디서든   광대가 될 수 있어요.
저, 그 누군가를 불러서 달로 데려가달라고  할 수 있어요
저, 나름대로의 화장을 하여 남자들을 환장하게 할 수 있어요.
저, 혼자 침대에 가, 그의 이름을 전혀 모를 수 있어요.
허지만, 저는 꿈꾸면, 당신을 꿈꿔요.
어쩌면 언젠가 당신이 실제로 오시겠죠.
허지만, 저는 꿈꾸면, 당신을 꿈꿔요.
어쩌면 언젠가 당신이 실제로 오시겠죠

 

번역 translation by: 유샤인 YouShine@youshine.com


"Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
 For by it the elders obtained a good report. Through faith we understand that the worlds
 were framed by the word of God,
믿음은 바라는 것들의 확신이요, 보이지 않는 것들의 증거입니다.
선조들은 이 믿음으로 살았기 때문에 훌륭한 증언되었습니다.
믿음으로 우리는 세상이 하나님의 말씀으로 지어졌다는 것을 깨닫습니다."
                            -히브리서 Hebrews 11:1-2

 

"He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
이것들을 증거하신 이가 가라사대 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서."

-게시록 Revelation 22:20



작성일2017-10-02 15:50

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1556 전 사탄숭배자 '할로윈 기념하는 기독교인들에 충격 받아' 인기글 유샤인 2017-10-12 5493
1555 엽서- 정윤선 A PostCard (영어와 한글자막 English & Korean captions) 인기글 유샤인 2017-10-12 5713
1554 Dream and Memories -Perry Como 꿈과 추억들 (영어와 한글자막 English … 인기글 유샤인 2017-10-11 5727
1553 Thy Word - Amy Grant & Michael Smith 주님 말씀 (영어와 한글자… 인기글 유샤인 2017-10-10 5520
1552 ★★ 무료영어교실 (성인반) ★★ 인기글 Ceccec 2017-10-09 6411
1551 Time To Say Goodbye - Victor Micallef of The Tenors 작별 인사할 때… 인기글 유샤인 2017-10-09 5974
1550 Top of the World {세상 꼭대기} Carpenters 1981 (English &am… 인기글 유샤인 2017-10-09 5571
1549 Down From His Glory -Richard Carr 영광에서 내려 온 (영어와 한글자막 Englis… 인기글 유샤인 2017-10-08 5612
1548 I Can't Stop Loving You 나 너 사랑 그만할수 없다-영어와 한글자막판 인기글 유샤인 2017-10-06 5521
1547 달빛기도 (이해인 시) + 유샤인의 댓글 인기글 유샤인 2017-10-06 5513
열람중 저는 꿈꾸면, 당신을 꿈꿔요. When I dream, I dream of you. (유샤인 번역) 인기글 유샤인 2017-10-02 5614
1545 Les Feuilles Mortes -Remy De Gourmont 枯葉 (죽은 잎들) Benoit Dayr… 인기글 유샤인 2017-09-29 6276
1544 Sah ein Knab' ein Röslein stehn, 들에 핀 예쁜 장미 (German, English… 인기글 유샤인 2017-09-28 6227
1543 Do Lord, oh, do Lord, 오 주님, 오 주님 (흑인영가 -유샤인과 죠지 베벌리 쉐) 인기글 유샤인 2017-09-27 5541
1542 측근 "김두영"청와대 전 비서관이 지켜본 박정희 대통령과 육영수 여사… 인기글 유샤인 2017-09-26 6230
1541 William Blake (England 1757~1827) Auguries of Innocence 순진한 … 인기글 유샤인 2017-09-25 5591
1540 우리는 무식한 부부 인기글 유샤인 2017-09-24 5448
1539 Cuarenta Cartas 40 카드게임 (Spanish, English & Korean captions … 인기글 유샤인 2017-09-24 5329
1538 건강명언 (와사보생 臥死步生) - 좋은구름 인기글 유샤인 2017-09-23 5455
1537 너 거기 있었니? Were you there? 영어와 한글자막 English & Korean captio… 인기글 유샤인 2017-09-21 5451
1536 Fascination -Nat King Cole 황홀한 매혹 English & Korean … 인기글 유샤인 2017-09-19 5484
1535 “방언은 믿는자들을 위한 표적이 아니다. Tongues are a Sign Not for Believers… 인기글 유샤인 2017-09-17 6240
1534 보고싶은 얼굴- 김영란 The Face that I long to see (영어와 한글자막 English &… 댓글[1] 인기글 유샤인 2017-09-17 5294
1533 Sweet Hour Of Prayer -Kaleb Brasse 행복한 기도시간 (영어화 한글자막 Englis… 인기글 유샤인 2017-09-16 5550
1532 Gimme that old time religion (한글+영어자막) 주세요 제게, 그 오랜 신앙 Engli… 인기글 유샤인 2017-09-14 5589
1531 '주여!' 삼창은 기도의 잘못된 시작이다. 인기글 유샤인 2017-09-13 5812
1530 청산은 나를 보고... 창공은 나를 보고.... + 유샤인의 댓글 인기글 유샤인 2017-09-12 5523
1529 영화, Once Upon A Time In America 인기글 유샤인 2017-09-11 5675
1528 하나님과 소통하는 사람 + 유샤인의 댓글 인기글 유샤인 2017-09-11 5187
1527 비기독교 무신론자인 내가 이 한 편의 동영상을 보고 감동의 눈물을 흘렸다. 인기글 유샤인 2017-09-08 6101
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.