Kuckuck Kuckuck so ruft es im grünen Wald
Kuckuck Kuckuck von Ferne es wiederhallt
Kuckuck Kuckuck es läuten die weiten Höh’n
Kuckuck Kuckuck oh Heimat wie bist du schön
So langt er zum Seligsein
Bei Regen und Sonnenschein
Mein Nestchen das hat er nicht
So schlau ist der Kleine nicht
Fern klingt ein Ruf aus dem Walde
Über die sonnige Halde
Und aus dem dämmernden Schweigen
Tönt nur das Echo zurück
Leis’ hört ein Bächlein man rauschen
Still sind die Vöglein und lauschen
Denn jeder Ruf aus den Zweigen
Trägt durch die Stille das Glück
Cuckoo cuckoo so call it in the green forest
Cuckoo cuckoo remotely reverberates it
Cuckoo cuckoo it ring the far hills
Cuckoo cuckoo oh homeland how are you beautiful
That's how he gets to blessedness
In rain and sunshine
He does not have my nest
The little one is not that smart
Far away, a call sounds from the forest
Over the sunny heap
And from the twilight silence
Only the echo sounds back
Leis' hear a rivet you can hear
The birds are still and listen
Because every call from the branches
Carry the happiness through the silence
뻐꾹 뻐꾹 푸른 숲에서 우네 뻐꾹 뻐꾹 은은하게 들리네 뻐꾹 뻐꾹 먼 산까지 울리네 뻐꾹 뻐꾹 아, 집이 얼마나 좋으냐 뻐꾹 뻐꾹 그게 얼마나 축복인지 뻐꾹 뻐꾹 비가 오나 해가 뜨나 뻐꾹 뻐꾹 둥지를 갖지 않는 건 뻐꾹 뻐꾹 작은놈은 그리 똑똑치 않네
멀리 숲에서 부르는 소리 화창한 산마루 위에서. 그리고 석양의 적막에서 그저 메아리로 돌아오네
들리니 솨솨 하는 저 바람 소리 새들이 가만히 듣고 있어
나뭇가지에서 들리는 저 소리들 고요한 속에서 행복을 전하누나
한글번역: 유샤인 Korean translation: Youshine@youshine.com
Kuckuck Walzer, Cuckoo Waltz 뻐꾸기 왈쯔 -Die Westfälischen Nachtigallen (독… 
