원본 영어 가사 Softly and tenderly Jesus is calling Calling for you and for me; See, on the portals, He'is waiting and watching Watching for you and for me! Refrain: Come home! come home! Ye who are weary, come home! Earnestly, tenderly, Jesus is calling, Calling, O sinner, come home! Why should we tarry when Jesus is pleading Pleading for you and for me? Why should we linger and heed not His mercies Mercies for you and for me? Refrain: Time is now fleeting, the moments are passing Passing from you and from me; Shadows are gathering, death-beds are coming Coming for you and for me! Refrain: Oh, for the wonderful love He has promised Promised for you and for me! Though we have sinned, He has mercy and pardon Pardon for you and for me! Refrain: |
유샤인 번역 살며시 다정히 예수 부르셔. 부르셔 그대와 나를. 정문에서 기다리며 지켜보셔 지켜보셔 그대와 나를. . 후렴: 오라 집으로, 오라 집으로. 지친 그대들, 오라 집으로. 성실히 다정히 예수 부르셔 부르셔, 죄인아, 오라 집으로!. . 왜 지체 해, 예수 간청하시는데 간청해 그대와 나를 위해 왜 주춤해 주님의 자비 받들지 않고 자비 그대와 나를 위한 후렴: 시간 이제 잠깐이면 순간 다 지나가 지나가 그대와 나에게서 어둠이 내리고 임종이 다가와 다가와 그대와 나에게 후렴: 오 놀라운 그 사랑 주님 약속하셨어. 약속했어 그대와 나를 위해. 우리 죄지었지만, 주님 자비 사면 주셔. 사면 주셔 그대와 나를 위해 후렴 |
남한 찬송가 318(새찬송가 528) 예수가 우리를 부르는 소리 그 음성 부드러워 문 앞에 나와서 사면을 보며 우리를 기다리네 후렴: 오라 오라 방황치 말고 오라 죄 있는 자들아 이리로 오라 주 예수 앞에 오라 간절히 오라고 부르실 때에 우리는 지체하랴 주님의 은혜를 왜 아니 받고 못 들은 체 하려나 후렴: 세월이 살 같이 빠르게 지나 쾌락이 끝이 나고 사망의 그늘이 너와 내 앞에 둘리며 가리우네 후렴 우리를 위하여 예비해 두신 영원한 집이 있어 죄 많은 세상을 떠나게 될 때 영접해 주시겠네 후렴: |