전능해야  유일하신 참 하나님

요한17:3,<예수님의 기도 중 하신 말씀>

개역개정
영생은 곧 유일하신 참 하나님<=여호와>과
그<=여호와>가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다


 개역한글
영생은 곧 유일하신 참 하나님<=여호와>과
 그<=여호와>의 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다


 공동번역
영원한 생명은 곧 참되시고 오직 한 분이신 하느님 아버지<=여호와>를 알고
또 아버지<=여호와>께서 보내신 예수 그리스도를 아는 것입니다.


 새번역
영생은 오직 한 분이신 참 하나님<=여호와>을 알고,
 또 아버지<=여호와>께서 보내신 예수 그리스도를 아는 것입니다.


 현대인의성경
영원한 생명은 한 분밖에 없는 참된 하나님이신 아버지<=여호와>와
그리고 아버지<=여호와>께서 보내신 예수 그리스도를 아는 것을 말합니다.



영원한 생명에 이르는 길은+ 오직 한 분의 참하느님이신+ 아버지<=여호와>와

아버지<=여호와>께서 보내신 예수 그리스도를 알아 가는*+ 것입니다.

추천 0