Joke로 재밌는 생활영어!(Step 089)

 Q :
 코치 : 저쪽 친구, 당신 대단한 일 했어.
 만일 내가 당신같이 컸다면,
 세계 헤비급 챔피언이 되었을 거요. 
 Coach : You did a terrible job out there.
 If I were as big as you,
 I would be heavyweight champion of the world.     

 선수 : 왜 당신은 경량급 챔피언이 되지 그래요?
 Boxer : Why don't you become the lightweight champion?
 
[중요단어]
ter.ri.ble /tér.ǝ.bl/
  [형] 무서운, 가공할, 소름끼치는, 굉장한.⟨cf.⟩ fearful.《구어》 심한, 혹독한
      • a ~ crime 〔sight〕 무서운 범죄〔광경〕.
  [부]《구어》 몹시, 굉장히
      • in a ~ bad way 대단히 곤란하여.

cham.pi.on /tʃǽm.pi.ǝn/
  [명] (fem. ~·ess [-is]) (경기의) 선수권 보유자, 챔피언. 우승자
  [형] 우승한; 선수권을 획득한 《구어·방언》 일류의, 다시없는.
  [부] 《구어·방언》 그 이상 더 없이, 멋지게.
  [동] 투사〔옹호자〕로서 활동하다, 옹호하다

 [문법 요약]
== You like your new room.
/ 너는 새방이 마음에 든다. ==
...
의문문을 만들려면 ==>
조동사(Do) + 주어(you) + 일반동사(like)
Do you like your new room? 새방이 마음에 들어?

<미국인이 자주 쓰는 용어>
exactly what I’m saying! / 내말이 바로 그거야!
far from it / 아직 멀었어요
fifty – fifty / 확률은 반반이죠

[횡설수설]
남의 잘못은 쉬 보고 말을 하지만,
It's easy to overlook other people's mistakes
and talk about them,
실제 자신의 잘못은 보질 못한다.
you can't actually see your own mistakes.
==
==

추천 0