• 수정
• 삭제

바벨탑을 쌓는 인간들을 벌 하고자
신은 언어를 나누어 인간들을 뿔뿔이 흩어 놓았습니다.

그 흩어졌던 인간들이 이제 모이고 있습니다.
바로 우리가 살고있는 이 미국으로..

신이 언어를 나누어 놓았으나
워낙 많은 언어를 순식간에 나누려니 한계가 있으셨나 봅니다.

오늘은 우리의 한국어와 영어
특히 충청도 사투리와 영어의 유사성에 대하여 알아 보겠습니다.

언어의 음과 그 뜻에 있어서
무었인가 유사성이 있음을 알았습니다.

언어학과 역사에 대한 학술적인 연구가 더 필요함을 느낍니다.
관련 학문을 전공하신 분들의 적극적인 협조를 부탁 드립니다.


다음의 문장을 보십시요.


I not see you? 아이 낫시유?

Why not see you? 왜 낫시유?

Not go see for not see you. 낫코 시퍼 낫시유~

I love you see you. 나는 당신을 사랑 했시유~

So, I do not see you. 그래서 아이두 낫시유~

I go back hat see you. 내가 고백 했시유~

Yes, I help you. 그려유, 나 헤퍼유~

This no are you. 이거 노아유~

There go see you. 저리 가셔유~

Where up are you? 어디 아퍼유?

My mind do up are you. 지 마음도 아파유~

live is yes you. 사는게 그래유~

No life in go zoo. 인생 무상인거쥬~

I do meet her you. 지두 미쳐유~

사랑하는 사람의 아이를 낳은 한 충청도 여인의 마음을 표현한
참으로 가슴 아픈 짧은 심경을 표현한 문장입니다.

여기서 주목 할것이 "SEE YOU"라는 표현입니다.

우리는 흔히 'See you' 를 '두고 보자'
즉 내가 받은 부당한 대우에 대한
복수나 응징의 단호한 자기 표현으로 알고 있었습니다.

하지만 이 'see you'가 단순한 원한 갚음이 아니라
충청도 사투리와 영어를 맺어주는
대단히 중요한 문장의 연결 고리임을 눈여겨 보아야 할것입니다.



열심히 공부한 여러분들을 위해 보너스로 하나 더 갈켜 드립니다.
아래 문장은 우리가 흔히 실수하기 쉬운 영어 발음에 관한 예문 입니다.
잘 살펴 보시고 정답을 맞춰 보십시요.

정답을 맞히시는 분에게 김기자가 술 한잔 사드리 겠습니다.