How many arms have held you
and hated to let you go?
How many, how many, I wonder,
But I really don't want to know.
How many lips have kissed you
and set your soul aglow?
How many, how many, I wonder,
But I really don't want to know.
So always make me wonder
always make me guess.
And even if I ask you,
darlin' don't confess.
Just let it remain your secret
But darlin' I love you so.
No wonder, no wonder I wonder.
Though I really don't want to know
|
몇사람의 품이 당신을 껴 안았다가
마지못해 떠 내 보냈는지?
몇이나, 몇이나였었는지, 긍금해도
정말로 난 알고 싶지 않다고요
몇사람의 입술이 당신에게 키스하여
당신을 황홀케 했었던지
몇이나, 몇이나였었는지, 긍금해도
정말로 난 알고 싶지 않다고요.
그래 늘 긍금해지고
늘 상상케 되지만
혹 내가 묻더래도
당신, 고백 말어요
그냥 비밀로 해둬요,
당신을 나 꽤나 사랑하니까,
왜 그런지 왜그런지, 알수 없지만
정말로 난 알고 싶지 않다고요.
|