저는 꿈꾸면, 당신을 꿈꿔요. When I dream, I dream of you. (유샤인 번역)

https://www.youtube.com/watch?v=v1XjQ2FrPU0 Click the link if auto video feature does not work on your browser.

들리는 음악은 "저는 꿈꾸면 - 장혜진"  When i dream -Jang Hye-Jin

 

https://www.youtube.com/watch?v=9zmGuBG_ugE 가수: 캐롤 키드

http://www.youtube.com/watch?v=AbI7cxXgu8k   가수: Nana Mousoukouri  나나 무수크리

I could build a mansion that is higher than the trees,    I could have all the gifts I want and never ask please.  I could fly to Paris, it's at my beck and call,                 Why do I live my life alone with nothing at all?          But when I dream, I dream of you. Maybe someday you will come true.                            I can be the singer or the clown in any room,               I can call up someone to take me to the moon,             I can put my makeup on and drive the men insane,      I can go to bed alone and never know his name.           But when I dream, I dream of you.                               . Maybe someday you will come true.                            But when I dream, I dream of you.                              Maybe someday you will come true.

저, 저택을 지울수 있어요, 나무들 보다 더 높은 저택을. 저, 원하는 선물들 다 가질 수 있어요,  전혀 구걸 안해요. 저,  파리에로 날라 갈수도 있고, 그 것 언제든지 할 수 있어요. 근데 왜 이세상살이를 아무것도 갖지 않고 사냐구요? 허지만,  저는 꿈꾸면,  당신을 꿈꿔요.                  어쩌면 언젠가 당신이 실제로 오시겠죠. 저, 가수가 될 수도 있고, 어디서든   광대가 될 수 있어요. 저, 그 누군가를 불러서 달로 데려가달라고  할 수 있어요 저, 나름대로의 화장을 하여 남자들을 환장하게 할 수 있어요. 저, 혼자 침대에 가, 그의 이름을 전혀 모를 수 있어요. 허지만, 저는 꿈꾸면, 당신을 꿈꿔요. 어쩌면 언젠가 당신이 실제로 오시겠죠. 허지만, 저는 꿈꾸면, 당신을 꿈꿔요. 어쩌면 언젠가 당신이 실제로 오시겠죠

 

번역 translation by: 유샤인 YouShine@youshine.com

"Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
 For by it the elders obtained a good report. Through faith we understand that the worlds
 were framed by the word of God,
믿음은 바라는 것들의 확신이요, 보이지 않는 것들의 증거입니다.
선조들은 이 믿음으로 살았기 때문에 훌륭한 증언되었습니다.
믿음으로 우리는 세상이 하나님의 말씀으로 지어졌다는 것을 깨닫습니다."
                            -히브리서 Hebrews 11:1-2

 

"He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
이것들을 증거하신 이가 가라사대 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서."

-게시록 Revelation 22:20