영감 왜 불러 뒷뜰에 뛰어놀던 병아리 한 쌍을 보았소 보았지 어쨌소 이 몸이 늙어서 몸 보신 할려고 먹었지 잘했군 잘했어 잘했군 잘했군 잘했어 그러게 내 영감이라지
마누라 왜 그래요 외양간 매어 놓은 얼룩이 황소를 보았나 보았죠 어쨌나 친정집 오라비 장가들 밑천에 주었지 잘했군 잘했어 잘했군 잘했군 잘했어 그러게 내 마누라지
영감 왜 불러 사랑채 비워 주고 십만원 전세를 받았소 받았지 어쨌소 서양춤 배울려고 쌍나팔
전축을 사왔지 잘했군 잘했어 잘했군 잘했군 잘했어 그러게 내 영감이라지
마누라 왜 불러요 딱정 댁 마나님이 숙값의 독촉 왔었나 왔었지요 뭐랬나 술병을 고치려고 지리산 약캐러 갔댔지 잘했군 잘했어 잘했군 잘했군 잘했어 그러게 내 마누라지
|
My dear. Called me, why? Did you see a couple of chicks, running around in our backyard? Yes, I saw them What did you do with them? This body being so old, To nourish it, I ate them Well done, done well! Did well, did well, sure you did So, my smart darling you're!
Dear wife! Yes, darling Did you see our spotted cow bound in our cowshed? yes, I saw her What did you do with her I sold it to help pay my brother's wedding expenses! Well done, done well! Did well, did well, sure you did So, my smart wife, you're!
Dear dear. Called me, why? Did you receive a deposit of 100,000 won, renting our anteroom? yes, I did What did you do with it? I bought a record player with double speakers to learn western dance Well done, done well! Did well, did well, sure you did So, my smart darling you're!
Dear wife! Yes, darling Did Mrs. Beetle of near salon come by to demand payment for my tabs? yes, she did What did you tell her? Dear wife! Yes, darling You went to Mt. Jiri to pick some herbs to cure your drinking habit with them. Well done, done well! Did well, did well, sure you did So, my smart wife, you're!
|