The university, more famous in recent years for being the meeting place of Prince William and Kate Middleton, was founded in 1413 and, like the church, was an important institution in Scotland.

Hamilton also said tithes - a form of tax - should not be paid to the church and the Bible, which was the word of God, should be translated into English so more people could read it rather than having to rely on priests reading the Latin.

===================
"Leading figures in the university helped convict Hamilton," says Dr Bess Rhodes, an expert in Scottish history.

"Rather than defending free speech St Andrews' academics saw their role as upholding and enforcing the teachings of the Catholic Church.

"As for the church, their handling of Hamilton was a serious misjudgement.

"Hamilton's death made him a martyr and gave the Protestant movement in Scotland a symbol to rally behind.

"Many of the men who prosecuted Hamilton were probably sincere in their beliefs, but their handling of this incident turned into a public relations disaster for the Catholic Church in St Andrews."

PH in the cobbles
Image caption,
Patrick Hamilton's initials have been laid out in the cobbles at the spot where he died

최근 몇 년간 윌이엄 왕자와 키이트 미들톤이 만남 장소로 더욱 유명해진 이 대학은 1413년에 설립되었으며 교회 못지 않게 스코틀랜드의 중요한 기관이었다.

그러나 교회와 마찬가지로 패트릭 해밀턴의 재판과 죽음으로 해서 {평판이} 좋지 않았다.

대학은 천주교에서 내걸은 혐의에 대해서 자신의 학생에게 도움 주는 것을 거부했을 뿐만 아니라 고발자들이 그에 대한 증거를 수집하는 데 도움을 주었다.
===============

해밀턴의 이단
패트릭 해밀턴의 재판은 그가 말한 천주교회에서는 이단으로 간주된 13개의 논평을 바탕으로 진행되었다.

이단으로 교회의 고백 예배가 사람들의 죄를 씻어 준다는 것은 마귀적인 것으로 실제로 참회를 줄 수 없으며 죄로인한 부패는 그들이 세례받은 후에도 여전이 어린아이로 남아있다는 그의 믿음이었다.

그는 또한 성당에서 실형되는 법과 의식은 사람들이 만든 것으로 성경에서 내려온 것이 아니라고 말한 것으로 고소 받았다.

또한 영적인 은혜를 베풀려던 성례전 의식은 별 효과가 없으니 죽기전에 그런 의식에 믿음을 가졌던 사람들은 “사악하고 불완전한 믿음을 가지고 죽기에 지옥에 묻한다고 말한것에 교회는 분노하고 있었다.

해밀턴은 또한 세금의 한 형태인 십일조를 교회에 내서는 안 된다고 말했으며 하나님의 말씀인 성경을 영어로 번역해서 더 많은 사람들이 라틴어를 읽는 사제에게 의존하지 않고 그것을 자신들이 읽을 수 있어야 한다고 말했다.

=========================
"대학의 주요 인사들이 하밀톤이 선고 받도록 도왔다."고 스코틀랜드 역사 전문가은 베수 로드 박사는 말한다.

“세인트 앤드류스의 학자들은 표현의 자유를 옹호하기보다는 가톨릭 교회의 가르침을 지지하고 시행하는 것이 자신들의 역할이라고 생각했다.

"성당의 경우, 해밀턴을 다룬 그들의 행위는 심각한 오판이었다.

"해밀턴의 죽음은 그를 순교자로 만들었고 스코틀랜드의 개신교 운동이 뒤따라갈 상징을 마련해 주었다.

"해밀턴을 기소한 사람들 중 상당수는 아마도 자신의 신념이 진실이었다고 믿었겠지만 이 사건에 대한 그들의 처리는 성 앤드루스 가톨릭 교회의 홍보 재앙으로 바뀌었다."

자갈 속의 PH
이미지 캡션,
패트릭 해밀턴의 이니셜이 그가 죽은 자리의 자갈에 새겨져 있다.

그는 "언론의 자유, 증거 수집 방식, 정의가 실현되는 속도, 세간의 이목을 끄는 재판의 잠재적인 선동 효과 등 해밀턴 재판에서 가장 중요한 요소들에 대한 논의가 오는 날에도  계속되고 있다"고 말했다. 

해밀턴의 죽음은 많은 사람들에게 충격을 주었고 그들이 개신교 운동에 참여하도록 영감을 주었으니

특히 그의 마지막 몇 시간에 대한 세부 사항이 불쾌한 설명을 했기 때문이다.

높은 타워에서 세인트 앤드루스
이미지 캡션,

성 앤드루스의 거리들은 대성당에서 뻣어 나오고 있었다. 패트릭 해밀턴이 처형된 성 살바토르 교회 탑의 비같쪽은은 대성당 유적지에서 길을 따라 더 위쪽에 있는 사진 중앙에서 볼 수 있다.

강한 동풍이 북쪽 거리를 통해 불어와 그의 발에 붙은 불이 제대로 붙지 못했다.

그래서 그것은 길고 느리고 고통스러운 과정이었다.

불길을 재촉하기 위해 깔아놓은 화약은 그저 해밀턴의 머리와 손을 태울 뿐이었다.

벽 속의 얼굴
이미지 캡션,
해밀턴의 얼굴 형상은 그가 처형된 장소가 내려다보이는 성 살바토르 교회에서 불에 타서 벽돌로 만들어졌다고 한다.

그러나 그는 회개하라는 구경꾼들의 간청을 거부하면서 확고한 태도를 유지했다.

처형이 끝나갈 무렵, 군중 속에서 해밀턴에게 자신의 가르침에 대한 믿음이 아직 남아 있는지 표시해 달라고 요청하는 목소리가 들렸다.

해밀턴은 죽을 때까지 손가락 세 개를 높이 들고 있었다.

그 후 존 린지(John Lindsay)라는 사람이 비튼 대주교에게 다음과 같은 편지를 보냈다고 한다.
"앞으로 더이상 불태운다면 당신들은 당신들을 철저히 패망시킬것입니다."

"그들을 불태죽이려거던 깊은 지하실에서 타죽게해여 허눈 곳아 패트릭 하멜톤의 연기가 불어간 만큼 많은 사람들을 감염시켰기 때문입니다."

해밀턴의 죽음은 학자들 사이에서 논쟁의 대상이 되었을 뿐만 아니라 성 앤드류스성당에 물리적인 흔적도 남겼다.

그의 이름 첮자가 그가 최후를 맞이한 자갈에 새겨져 있으며, 그의 얼굴로 추정되는 얼굴은 인근 성 살바토르(St Salvator) 교회 탑의 돌에 녹아버렸다고 한다.

제임스 비튼
이미지 출처, 글래스고 대학교
이미지 캡션,

제임스 비튼 대주교는 해밀턴의 죽음이 다른 사람들이 교회에 반대하도록 영감을 주었다는 경고를 받았다

대학의 전설에 따르면 자갈길을 걷는 학생은 5월 1일 새벽에 북해로 뛰어들지 않으면 시험에 낙제하게 된단다.

해밀턴과 그의 인도를 따르다가 교회에 의해 살해된 다른 순교자들을 기리는 기념비도 있습니다.

법에 관한 토의가 5월 6일 바이르 극장에서 해밀턴 재판을 재현한 후 패널리스트인 변호사 해리 포터r, 보안관 로나 드르몬드및 전 테이사이드 경찰 차장, 안젤라 윌슨과의 토론을 통해 개최된다. 입장료는 무료이며 이 프로젝트는 예술 및 인문학 연구 위원회에서 자금을 지원한다.