아침에 해변을 이리저리 거니니
지난날의 일들이 그리워지네
바람 소리여 구름 모습이여
밀려오는 파도도 조개 빛깔도

저녁에 해변을 배회하니
지난날의 사람들이 그리워지네
밀려오는 파도여 밀려가는 파도여
달빛도 별 그림자도

세찬 바람 갑자기 파도를 불러 일으켜
붉은 치맛자락이 흠뻑 젖네
아프던 나는 벌써 치유되고
해변의 고운모래 귀여운 아기 지금은(어디)

In a morning, meandering along a seashore
Memories of olden days ache my heart
Oh, the sounds of wind, the formation of clouds
The edging up tides, colors of seashells

Roaming around an evening seashore
Longing memories of old friends ache my heart
Oh, flooding waves, ebbing waves
The color of the moon and shadows of stars

Gusts of wind causing the waves high
Soaks up my red skirt
My aching heart already healed
The powdery sands of seashore, cute as babies.