Faith Of Our Father's - Sanctuary Choir 우리 선조들의 믿음 (English & Korean c…
페이지 정보
유샤인관련링크
본문
영어 원본 가사 |
유샤인 번역 |
새찬송가 한글 가사 |
https://www.youtube.com/watch?v=5Nejvp3m1CI Click the link if auto video feature does not work on your browser.
이 찬송가는 위키백과에 의하자면 천주교 신부, Frederick William Faber 님이 천주교 순교자들을 기리기 위해 1839년에 지은 찬송가라고 한다. 이 찬송가는 몰몬들과 남한 기독인들이 즐겨 부르는 노래인줄로 아는데 왜 그러는지 이해가 좀 간다.
행위복음에 치우친 찬송가라서 그런게 아닌가 짐작간다.
원래는 "우리선조들의 믿음'이란 제목의 찬송가를 한국에서는 "환난과 핍박중에도" 라고 제목까지 바꾸어 부르기에 원 가사에 충실한 번역을 시도해 보았다.
호랑이 목사님의 교정을 여러 군데 받았음을 밝히는 바이다.
작성일2019-02-15 10:54
등록된 댓글이 없습니다.