백두산의 푸른 정기 이 땅을 수호하고
한라산의 높은 기상 이 겨레 지켜왔네
무궁화꽃 피고 져도 유구한 우리 역사
굳세게도 살아 왔네 슬기로운 우리 겨레
가사 2절:
영롱한 아침해가 동해에 떠오르면
우람할 손 금수강산 여기는 나의 조국
조상들의 피땀 어린 빛나는 문화유산
우리모두 정성 다해 길이길이 보전하세
가사 3절:
삼국통일 이룩한 화랑의 옛정신을
오늘에 이어받아 새마을 정신으로
영광된 새 조국의 새 역사 창조하여
영원토록 후손에게 유산으로 물려주세
|
The blue spirit of Mt. Baekdu protects this land.
The high spirit of Hallasan has protected the people.
Though the Rose of Sharon blooms & falls, our long history continues
We have lived strong, our wise people.
Lyrics Verse 2:
When the bright morning sun rises over the East Sea
Grandios & beautiful land of Korea", this is my country
A shining cultural heritage born from the blood & sweat of our ancestors
Let us all do our best to preserve it for a long time.
Lyrics Verse 3:
The ancient spirit of Hwarang achieved the unification of the three kingdoms
Today, letting it continue as the spirit of Saemaul
Creating a new history for a new, glorious homeland
Let's pass it on as a legacy to your descendants forever.
|