SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

I Surrender All -Glen Campbell 완전 순복합니다.(영어와 한글자막 English & Korean cap…

페이지 정보

유샤인

본문

https://www.youtube.com/watch?v=jWZakTna8Bo Click the link if auto video feature does not work on your browser.

  1. 원본 영어 가사

    All to Jesus I surrender,

    All to Him I freely give;
    I will ever love and trust Him,
    In His presence daily live.
    • Refrain:
      I surrender all,
      I surrender all;
      All to Thee, my blessed Savior,
      I surrender all.
  2. All to Jesus I surrender,
    Humbly at His feet I bow;
    Worldly pleasures all forsaken,
    Take me, Jesus, take me now.
  3. All to Jesus I surrender,
    Make me, Savior, wholly Thine;
    Let me feel the Holy Spirit,
    Truly know that Thou art mine.
  4. All to Jesus I surrender,
    Lord, I give myself to Thee;
    Fill me with Thy love and power,
    Let Thy blessing fall on me.
  5. All to Jesus I surrender,
    Now I feel the sacred flame;
    Oh, the joy of full salvation!
    Glory, glory, to His Name!

 

유샤인 번역:

예수께 두 손 다 들고

기꺼이 저 다 드립니다.
주님 사랑하고 믿으며
항상 주 안에 살렵니다.

후렴:
두 손 다 들고
완전 순복합니다.
구주께 전부 다 드리며
완전 순복합니다.

예수께 두 손 다 들고
겸손히 주님 발아래 절하며
세상 쾌락 다 버리니
저를 받으세요 지금

후렴:

예수께 두 손 다 들고
주님 사람되기 원해요
성령을 느끼며
온전히 주님 사람 되기를.
후렴:

예수께 두 손 다 들고

주여 제 전부를 바칩니다
주님 사랑과 능력으로
축복 내려 주세요.
후렴:


예수께 두 손 다 들고
성스러운 불길 느끼니
오 충만한 구원의 기쁨
영광, 영광, 주님의 이름에
후렴:


   

번역: 박에덴

모두 순복합니다

모든 권리를 예수님께 내어 드립니다.
내가 주장하던 전부를 주님께 아낌없이 양도합니다!
늘 사랑하며 신뢰하겠습니다.
주님 당신의 임재안에서 매일 거하며

후렴:
내 안의 모든 것이 주님께 항복합니다.
내 모든 것을 주님께 내려놓습니다.
복되신 구세주 당신께 내 모두를

남김없이 드립니다.
모든 권리를 예수님께 내어 드립니다.
겸손히 당신의 발에 엎드립니다.
세상의 정욕과 즐거움들을 모두 버리오니
취하십시오 저를, 받으옵소서 지금!
후렴

예수님 당신께 모두를 내어드립니다.
구세주여 저는 당신의 소유입니다.
성령으로 감동케 하소서
당신은 나의 주 이심을 진정으로 알도록
후렴

내 모든 삶을 예수님께 내어 드립니다.
주님 당신께 내 자신을 드립니다.
당신의 영원한 사랑과 권능으로 나를 채우소서
당신의 축복을 내 위에 넘치게 부으시고
후렴

전부를 예수님께 내려놓습니다.
이제 나는 거룩한 불을 느낍니다.
오 가득한 구원의 기쁨이여
당신의 이름이 빛나며 영원하기를!
후렴

Your browser does not support the audio element.



All to Jesus, I surrender;  
예수께 모든 것을 드리네
All to Him I freely give; 모든  그분께 마음껏 드리네
I will ever love and trust Him, 나는 그분을 항상 사랑하며 믿으리
In His presence daily live. 그분앞에 매일 사네

Refrain

I surrender all, I surrender all, 모두 드리네모두 드리네
All to Thee, my blessèd Savior,  모든  당신께나의 송축받으시는 구주께
I surrender all.  모두 드리네

All to Jesus I surrender; 모든  예수께 드리네
Humbly at His feet I bow,  겸손히 그분 발에  절하네
Worldly pleasures all forsaken; 세상욕심 모든  버렸네
Take me, Jesus, take me now. 예수여 나를 취하소서 지금

Refrain

All to Jesus, I surrender;  모든  예수께 드리네
Make me, Savior, wholly Thine; 구주여 나를 온전히 당신 것으로 만드소서
Let me feel the Holy Spirit, 나로 성령을 느끼게 하소서
Truly know that Thou art mine. 진실로 당신은 저의 

Refrain

All to Jesus, I surrender; 모든  예수께 드리네
Lord, I give myself to Thee; 주여 나를 당신께 드리나이다
Fill me with Thy love and power; 나를 당신의 사랑과 능력으로 채우소서
Let Thy blessing fall on me. 당신의 축복이 내위에 내리게 하소서

Refrain

All to Jesus I surrender; 예수께 모두 드리네
Now I feel the sacred flame. 지금 나는거룩한 화염을 느끼네
O the joy of full salvation! 온전한 구원의 기쁨
Glory, glory, to His Name! 영광 영광 그분의 이름에!

Refrain

http://cyberhymnal.org/htm/i/s/isurrend.htm

Van DeVenter at­tend­ed Hill­sdale Coll­ege, then taught art in Shar­on, Penn­syl­van­ia. Af­ter sev­er­al years, though, he de­cided to switch to a career in evan­gel­ism, work­ing with Wil­bur Chap­man and others in Amer­i­ca and Eng­land. To­ward the end of his life, he lived in St. Pe­ters­burg, Flor­i­da, then moved to Tam­pa, Flor­i­da, around 1923. He was pro­fess­or of hymn­ol­o­gy at the Flor­i­da Bi­ble In­sti­tute (now Trin­i­ty Bi­ble Coll­ege) for four years

 

한국에서는  찬송이 헌금송으로 사용되고 있습니다.

그러나  찬송은 거듭나지 않고서는 부를   없는 노래입니다!

자신을 완전히 예수께 항복할  부르는 찬송입니다.

돈을 드리는 것이 아니라 자아 전체를 예수께 드리는 것이며 그것은

오직 성령님이 오셨을때 가능해집니다.

 찬송을 어느 청년이 부를  참으로 깊은 감동이 있었습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=7x2IpLSfqp8

https://www.youtube.com/watch?v=ckVocjeZSng

https://www.youtube.com/watch?v=-iwdpNEK0f0

https://www.youtube.com/watch?v=0ejmMz0WR7s

 

한국인 찬송

https://www.youtube.com/watch?v=Y1Z6dBD97bg

 이 찬송은 거짓말 찬송으로도 유명하다 생각됩니다. 왜냐하면 이 찬송이 헌금송으로 쓰이는데

그때 조금씩 내면서 모두 드린다하고 아낌업이 드린다고 하기 때문입니다.

그러나 이 찬송의 원래 취지는 바로 자아를 예수께 드림으로서 거듭남이나 거듭난 이후의 삶을 고백하는

찬송이라 믿어집니다.

 

2014. 12. 7 하토브

한국찬송가


내게있는 모든것을 아낌없이 바치네
사랑하고 의지하여 주 만 따라 가겠네
주께 드리네~ 주께 드리네~
사랑하는 구주앞에 모두 드리네
(간주)


내게있는 모든것을 겸손하게 바치네
세상복락 멀리하니 나를 받아 줍소서
주께 드리네~ 주께 드리네~
사랑하는 구주앞에 모두 드리네
(간주)


내게있는 모든것을 주를 위해 바치네
크신 권능 충만하게 내게 내려 줍소서
주께 드리네~ 주께 드리네~
사랑하는 구주앞에 모두 드리네
주께 드리네~ 주께 드리네~
사랑하는 구주앞에 모두 드리네

모두 드리네 

주께 드리네 - Steve Potts

 

내게 있는 모든 것을 아낌없이 드리네

사랑하고 의지하여 주만 따라 살리라

내게 있는 모든 것을 겸손하게 드리네

세상욕심 멀리하니 나를 받아 주소서

 

내게 있는 모든 것을 주를 위해 드리네

주의 성령 충만하게 내게 내려주소서

내게 있는 모든 것을 마음 다해 드리네

주의 사랑과 은혜로 나를 채워 주소서

 

주의 인도하심 따라 주의 인도하심 따라

어디든지 주를 따라 주와 같이 같이 가려네

내게 있는 모든 것을 겸손하게 드리네

세상욕심 멀리하니 나를 받아 주소서

나를 받아 주소서 


작성일2018-01-31 10:47

독수리님의 댓글

독수리
은혜스런 찬양 잘 들었습니다..
SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1630 Ray Conniff's Besame Mucho 레이 코니후가 지휘하는 베사메 무쵸 새글 유샤인 2018-02-23 3
1629 浜辺の歌- 倍賞千恵子 Song Of The Seashore (해변의 노래: 일어, 영어, 한글자막 Japan… 새글 유샤인 2018-02-23 11
1628 Song Of The Seashore -Susan Osborn 浜辺の歌 해변의 노래 (영어와 한글자막 Eng… 유샤인 2018-02-22 12
1627 K-POETRY 우리시조마당 2 지가람 2018-02-22 18
1626 답변글 Re: K-POETRY 우리시조마당 2 => 영역판 유샤인 2018-02-22 16
1625 K-POETRY 우리 시조마당 지가람 2018-02-21 23
1624 답변글 Re: K-POETRY 우리 시조마당 => 교정 본 영역판 댓글[2] 유샤인 2018-02-21 62
1623 Prince George, Prince Williams's sonm? The grandson of … 유샤인 2018-02-21 12
1622 Tennesse Waltz -Patti Page 테네시 왈츠 (영어와 한글자막 English & Korean… 유샤인 2018-02-20 33
1621 빨간구두 아가씨 The Missy In Red High Heel (영어와 한글자막 English & Kore… 유샤인 2018-02-20 19
1620 A tale of Al Capone, 'Easy Eddie' O'Hare, and… 유샤인 2018-02-19 20
1619 걷는 순간 모든게 쉬워진다 유샤인 2018-02-19 33
1618 Can't Help Falling In Love -Michael Buble 사랑에 빠질 수 밖에 … 유샤인 2018-02-18 40
1617 Softly and Tenderly- Glen Campbell 부드럽고 다정히 (영어와 한글자막 Englis… 유샤인 2018-02-18 37
1616 왕유의 한시  "송별(送別)"과 Gustav Mahler's "Das Lied… 유샤인 2018-02-18 42
1615 I Know Whom I Have Believed - 저 알아요, 누구를 믿어 왔는지는(영어와 한글자막 En… 유샤인 2018-02-15 58
1614 미래 의학과 전인 건강 비법 - 박상은원장 (2011/08/23) 유샤인 2018-02-13 63
1613 사랑없이 난 못살아요- 송소희 Without Love I Cannot Live On (영어와 한글자막) 인기글 유샤인 2018-02-09 116
1612 Unfailing Love - Evie Karlsson 한결같은 사랑 (영어와 한글자막 English �… 인기글 유샤인 2018-02-05 182
열람중 I Surrender All -Glen Campbell 완전 순복합니다.(영어와 한글자막 English & … 댓글[1] 인기글 유샤인 2018-01-31 273
1610 Pokarekare Ana -Front Row Chorus 파도가 일고 있지만 (영어와 한글자막 Englis… 인기글 유샤인 2018-01-30 264
1609 잘했군 잘했어 - 박상철과 금잔디 Well Done, Well Done (영어와 한글자막 English &#… 인기글 유샤인 2018-01-23 392
1608 Jesus knows you! -Rev. Kwang Oh Kim 예수님은 당신을 아십니다 -김광오목사 인기글 유샤인 2018-01-22 377
1607 우리가 잘못 알고 있는 노화에 관한 편견 8가지 인기글 유샤인 2018-01-10 510
1606 Von Guten Mächten- Siegfried Fietz 선한 섭리에 (독일어, 영어와 한글자막 Ger… 인기글 유샤인 2018-01-09 489
1605 You Mean Everything To Me -Neil Sedeka 자기는 내가 원하는 전부야 (영어와 한… 인기글 유샤인 2018-01-08 482
1604 A Name I Highly Treasure -Sister Janice Green & Brother Bill… 인기글 유샤인 2018-01-06 468
1603 Mein Jesu, wie du willst, 주 예수, 주님 뜻대로 (한국찬송가 549 내 주여 뜻대로) … 인기글 유샤인 2018-01-03 536
1602 믿고 듣는 김정민박사님의 고대사 - 강의 인기글 유샤인 2018-01-01 511
1601 Auld Lang Syne- BBC Symphony, Chorus & Singers 좋았던 그 왕년을 기리며… 인기글 유샤인 2017-12-25 624
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.