SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

Silver Bells -Andy Williams 은방울 종들 (영어와 한글자막 English & Korean captions…

페이지 정보

유샤인

본문

 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=105&v=XsQYQ3AU5pM

      Silver Bells-Andy Williams  "은 방울 종들"

City sidewalks, busy sidewalks.
Dressed in holiday style
In the air
There's a feeling

of Christmas

Children laughing
People passing
Meeting smile after smile

and on every street corner you'll hear


Silver bells, silver bells

It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them sing
Soon it will be Christmas day


Strings of street lights
Even stop lights
Blink a bright red and green
As the shoppers rush

home with their treasures


Hear the snow crunch
See the kids bunch

This is Santa's big scene
And above all this bustle

You'll hear


Silver bells, silver bells

It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them sing
Soon it will be Christmas day

도시 거리, 바쁜 거리

축제일처럼 장식되어
분위기가
크리스마스 기분이네

아이들이 웃고

사람들이 왔다 갔다
미소에 미소로 대하며
구석구석 길 구석에 울리는 소리는


은 방울 종, 은 방울 종들.
도시는 성탄 계절이네
딩동 뎅, 울리는 소리 들자

곧 크리스마스 날이 되겠구나.


줄줄이 서 있는 가로등들
정지 신호등마저
환한 홍색 녹색으로 깜빡이니 
쇼핑객들 값진 선물 들고
집으로 급히 갈때

눈 밟히는 소리 듣

애들이 떼 짓는거 보니
이게 다 산타가 벌리는 소란이지.

게다가 그 모든 소동 속에서
들리는 것은


방울 종, 은 방울 종들
도시는 성탄 계절이네
딩 동 뎅, 울리는 소리 듣자

곧 그리스마스 날 되겠구나.

      번역: 유샤인 Translation by YouShine@youshine.com



작성일2017-12-02 14:10

유샤인님의 댓글

유샤인
https://www.youtube.com/watch?v=sWhiXbKdPsg  도리스 데이가 부른 은방울종들
SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1738 기독교 다큐멘터리 <모든 것을 주관하시는 그분> 하나님의 지혜와 권세와 능력을 증거하다 사람은 2018-07-18 30
1737 최치원 ‘계원필경집’ 유샤인 2018-07-10 85
1736 향수 (정지용) -이동원 & 박인수 Nostalgia 영한자막 English & Korean subtitle… 인기글 유샤인 2018-07-08 116
1735 I Believe - Norman Nelson 난 믿어 (영한자막 English & Korean captio… 인기글 유샤인 2018-07-06 123
1734 He's Got The Whole World - Norman Nelson 그분 갖고 계셔 세상 전부… 인기글 유샤인 2018-07-06 125
1733 Since Christ My soul Set Free From Sin -Ethel Waters 주님 내 영혼… 인기글 유샤인 2018-07-03 165
1732 I Asked The Lord -Norman Nelson 주님께 나 간구했네 (영한자막 English/Kor… 인기글 유샤인 2018-07-01 168
1731 I'll Walk With God - Norman Nelson 나 걸으리라 하나님과 (영한자막 En… 인기글 유샤인 2018-06-30 183
1730 How Great Thou Art - SungSuk Lee with Diane Bish 주님 얼마나 위대하신… 인기글 유샤인 2018-06-30 176
1729 好人一生平安 - 柏文 A Life Of Peace For A Good Person (Chinese, Engl… 인기글 유샤인 2018-06-29 197
1728 Home Sweet Home -Joan Sutherland 집 즐거운 내 집 (영한자막 English Kor… 인기글 유샤인 2018-06-28 197
1727 기독교 다큐/다큐멘터리 <모든 것을 주관하시는 그분> 하나님의 지혜와 권세와 능력을 증거하다 인기글 사람은 2018-06-26 232
1726 You Mean Everything To Me -Eddie Peregrina 자기는 내가 원하는 전부야 (영… 인기글 유샤인 2018-06-23 320
1725 Von Guten Mächten- Siegfried Fietz 선한 섭리에 (독일어, 영어와 한글자막 Ger… 인기글 유샤인 2018-06-21 366
1724 Sunrise Sunset (Fiddler on the roof) 해 뜨고 해 지네 (지붕위의 바이올린 연주… 인기글 유샤인 2018-06-17 462
1723 [세뇌탈출] 40탄 - 주사파 공화국 (6월 15일) 인기글 유샤인 2018-06-15 490
1722 히즈코리아 TV | 김필재 기자 | 북한과 이슬람의 컨넥션 인기글 유샤인 2018-06-15 468
1721 아아 잊으랴 어찌 우리 이 날을 Ah ah, forget? How could we forget the day… 인기글 유샤인 2018-06-14 468
1720 The Life of Dependency 의존하여 사는 삶 '매 순간 Moment by Moment… 댓글[1] 인기글 유샤인 2018-06-13 486
1719 There is pow'r in the blood 힘 있어 보혈 안에는 (영한자막 English &… 인기글 유샤인 2018-06-12 471
1718 Someone Is Praying For You: Violinist, Ji-Hae Park 누군가 널 위해 … 인기글 유샤인 2018-06-09 510
1717 합창 특집 다큐멘터리 <모든 것을 주관하시는 그분> '인생의 심오한 비밀 탐구' 편 (예고… 인기글 사람은 2018-06-07 521
1716 10월의 어느 멋진 날에 On A Glorius Day In October -유샤인 번역판 인기글 유샤인 2018-06-06 546
1715 어느 교회에서 생긴 일 인기글 유샤인 2018-06-06 585
1714 아르메니아의 어린 가수들이 부른 에델바이스 입니다. 인기글 유샤인 2018-06-05 547
1713 [세뇌탈출] 33탄 - 개인이 기적이다 (2 & 3) (6월 5일) 인기글 유샤인 2018-06-05 548
1712 답변글 Re: 특별대담; 뱅모 박성현의 '개인이라 불리는 기적' (8월 25일 2017) 인기글 유샤인 2018-06-05 532
1711 Turn Your Eyes Upon Jesus -Helen Lemmel 너의 눈을 예수에게로 돌려라 (영어와… 인기글 유샤인 2018-06-04 557
1710 하늘 아래 오직 하나 밖에 없는 귀한 보석 인기글 유샤인 2018-06-04 575
1709 교회 꽁트 <소탐대실> 미련한 처녀가 주님을 맞이하지 못하는 원인 인기글 사람은 2018-06-04 583
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.